| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | علمت من أحد ندلاء المطعم أن الرجل كان يعمل كاتبًا في شركة يقع مكتبها في الجوار. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ثم، ذات يوم، وقع شجار في الشارع خارج المطعم تمامًا؛ عراك بين رجلين. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | هرع الزبائن إلى النوافذ جميعًا، وأنا كذلك والرجل الذي كنتُ أصفه. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ألقيت عليه بعض كلام مبتذل، فرد علي بالمثل. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كان صوته خافتًا، متهدجًا؛ صوت الذي لا يأمل في شيء، | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | فالأمل ضرب من العبث. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | لعلني كنت أحمق حين أسبغت الكثير على رفيق مسائي في المطعم. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | لا أعرف بالضبط لماذا اعتدنا أن نتبادل التحية بعد تلك الحادثة. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ثم، ذات يوم، وللصدفة السخيفة التي دفعتنا نحن الاثنين إلى الذهاب لتناول طعام العشاء في وقت متأخر عن المعتاد في التاسعة والنصف، شرعنا في محادثة عابرة. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وعند نقطة معينة، سألني إن كنت كاتبًا. | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.