| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | ثم كادوا ينسون وجودها وتركوها تتنقل من مجموعة إلى أخرى. | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ذلك أن مجموعات كانت قد تشكلت بحسب التوافقات والمعارف، | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فكان بعضهم ينتقل بين الواحدة والأخرى وبعضهم الآخر يتلافى بالعكس هذه أو تلك. | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | لا أعرف هل تفادت الذهاب صوبه عارفة أنه لم يكن بإمكانها التهرب من دعوته، وأنا أعلم إلى أي حد كانت تخشاها، أكثر حتى من خشيتها حضور "البومة" وزوجها، وحضور جان جاك أو ميشلين أو إيفلين وبعض الآخرين. | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ولكن حضوره، هو "شعلة الحطب"، برنار، كان أكثر ما تخشاه. | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | فرناندو بسوا | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 9-ta | كتاب القلق | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | (الطبعة الكاملة) | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | ترجمة: تحسين الخطيب | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 5-ha | مراجعة: أحمد خريس | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.