| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 8-Ha | ولكن الشمس اليوم لا أثر لها. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | عندما دخل الألمان مورافيا، استوطنوها واحتلوا أوسترافا، مدينة الفحم والفولاذ التي ولد إميل بجوارها، | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | فيها تزدهر أهم الصناعات فشركتا تاترا وباتا تقترح كلتاهما وسيلة للسير قدمًا: السيارة أو الحذاء. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | تاترا تبتكر سيارات جميلة باهظة الثمن، وباتا تنتج أحذية ليست رديئة ولا مكلفة. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | ندخل هذه أو تلك حينما نبحث عن عمل. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ألقى إميل نفسه في مصنع باتا بزلين، على مسافة مائة كيلومتر من أوسترافا. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | كان تلميذًا داخليًا في المدرسة المهنية وعاملًا بسيطًا في قسم المطاط الذي يفضل الجميع تجنبه لروائحه الكريهة. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | تنتج الورشة التي عين بها في البداية يوميًا ألفين ومائتي زوج من أحذية تنس (1) ذات نعال من مطاط "الكريب"، | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وكان أول عمل عهد به إليه أن يسوي تلك النعال باستعمال عجلة مسننة. | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ولكن الوتيرة كانت رهيبة، والجو خانقًا، والنسق بالغ السرعة، | Running | Jean Echenoz | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.