| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | فعلى سبيل المثال، تدور أحداث فيلم ديفي Devi (الإلهة، 1960) في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وتدور أحداث فيلم شترانج كي خيلاري Shatranj Ke Khilari (لاعبا الشطرنج 1977) في خمسينيات القرن التاسع عشر، | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وتقع أحداث قصة "تشارولاتا" Charulata (الزوجة الوحيدة 1964) في 1879، وجالساجار Jalsaghar ("غرفة الموسيقى"، 1958) عند نهاية القرن، وثلاثية آبو Apu في السنوات الأولى من القرن العشرين. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | كتب بريمتشاند Premchand قصة فيلم سادجاتي Sadgati (الخلاص، 1981) في ثلاثينيات القرن العشرين عن فترة زمنية غير محددة، | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | ويتعامل فيلم أساني سانكيت Asani Sanket ("الرعد البعيد"، 1973) مع مجاعة فترة الحرب التي تسببت فيها بريطانيا عام 1943. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | إلى جانب ذلك، قدم راي بطبيعة الحال، العديد من الأفلام المعاصرة. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وحتى في الموضوعات المعاصرة، يمكن تحديد انقسامات دقيقة لفترات اتسمت باتجاهات معينة. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ولا حاجة إلى القول إنه لم تكن هناك خطة مسبقة تغطي كل تلك السنوات، | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فقد كان راي يختار المواضيع بحرية في أوقات مختلفة وفقًا لما شعر بأنه يهمه، وما كان يقرأ عنه ويتوافق مع متطلبات صناعة الأفلام في فترة معينة. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ومع ذلك، فمن الممكن إعادة ترتيب الأفلام لتحقيق التسلسل الزمني لرؤى التغيير في النظام الاجتماعي الهندي. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.