| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | كانت ساعة الزحمة. | A Passing Circus | Patrick Modiano | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | وقفنا محشورين قرب البوابات. | A Passing Circus | Patrick Modiano | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | وعند كل محطة، كان الركاب الذين ينزلون يدفعوننا على الرصيف ثم نعود ونصعد في الحافلة مع الركاب الجدد. | A Passing Circus | Patrick Modiano | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | كانت تسند رأسها إلى كتفي، وقالت لي مبتسمة: "لا أحد يمكنه أن يعثر علينا وسط هذا الحشد". | A Passing Circus | Patrick Modiano | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | سينما ساتياجيت راي | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | ترجمة: محمد محمد عثمان نائف | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 5-ha | مراجعة وتقديم: ناصر ونوس | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 16-ayn | النهضة البنغالية والمزج الثقافي الطاغوري | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | من النادر أن تؤرخ أعمال مخرج سينمائي لعملية التغيير الاجتماعي في بلد ما على مدى فترة طويلة من الزمن على غرار ما فعلته أعمال ساتيا جيت راي. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فقد سجلت مواضيع أفلامه أحداث التغيير الاجتماعي في الهند لأكثر من مائة وخمسين عامًا. | The Cinema of Satyajit Ray | Chidananda Das Gupta | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.