| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | رواية | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | ترجمها عن الفرنسية: محمد آيت حنا | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 5-ha | مراجعة: كاظم جهاد | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 5-ha | الفصل الأول | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 3-jim | جزيرة موريس (1) | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | ألم يسبق لكم أحيانًا، في ليلة من تلك الليالي الشتوية الطويلة، الكتيبة الباردة، حيث تنصتون، وقد اختليتم بفكركم، إلى الريح تصفر بين أروقة منازلكم، والأمطار تجلد نوافذكم؛ ألم يسبق لكم، وقد وضعتم جباهكم لصق مدفأتكم، وأخذتم تنظرون إلى الجمرات المتوهجة في الموقد، تنظرون إليها دون أن تروها، أقول ألم يسبق لكم أن ضقتم ذرعًا بهذا الطقس الكئيب، طقس باريسنا الرطبة الموحلة، وأن حلمتم بواحات غناء مخضرة شديدة العذوبة، حيث بوسع المرء، في أي فصل كان، أن يترك نفسه تنقاد رويدًا رويدًا للنوم، عند ضفة نبع ماء منعش، أو أسفل جذع نخلة، أو في ظلال تفاح الورد (2) ، منعمًا بإحساس الرضا والخدر ؟ | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | حسنًا، إن الفردوس التي تحلمون بها موجودة حقًا؛ | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | تلك الجنة، جنة عدن التي تطمعون فيها، تنتظركم؛ | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ذاك الجدول الذي ينبغي أن يهدهد قيلولتكم الوسنى، يهبط شلالًا وينبعث غبارًا؛ | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | تلك النخلة التي ينبغي أن تؤوي نومكم، تسلّم لنفحات البحر سعفاتها الشبيهة بريشة على قبعة عملاق. | George the Moorish: A Tale of Land and Sea | Alexandre Dumas | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.