| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | رحلة البحث عن كتاب فريد - فرانكفورت وباريس - بيلاط في فيينا - مكتبة ريشليو - شخصيات بارزة - مكتبة الأسكندرية. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | في عام 1851، كنت مارًا بفرانكفورت، | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ولما كنت مضطرًا للبقاء يومين في هذه المدينة التي كنت أعرفها، لم يسعني إلا أن أجوب الشوارع الرئيسية التي كانت تغص آنذاك بالباعة الجوالين. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كانت ساحة رومير تشع على نحو خاص بالبريق المذهل للبضائع المعروضة، | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وعلى مسافة قريبة منها كان سوق الفراء يعرض جلود حيوانات لا عديد لها، مجلوبة إما من أعالي سيبيريا، أو من ضفاف بحر قزوين بدت جلود الدب الأبيض، والثعلب الأزرق، والقاقم (1)، الطرائف الأقل غرابة في هذا المعرض الفريد. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وعلى مسافة أبعد، تلألأت زجاجيات بوهيميا مزخرفة، منقوشة، مطعمة بالذهب، متوزعة بألوانها الزاهية التي لا تحصى على رفوف من خشب الأرز وكأنها أزهار مقطوفة من جنة مجهولة. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | كانت مجموعة من البضائع الأكثر تواضعًا تنتشر على امتداد المحال القائمة، مجاورة الأقسام الأقل ترفًا من البازار، تلك المخصصة للعقادة، والسكافة، ومختلف لوازم الخياطة. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وكان هنالك باعة كتب جاؤوا من كافة أنحاء ألمانيا، وكانت المبيعات الأوفر ربحًا تشتمل على الروزنامات واللوحات والنقوش الحجرية. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | بيد أن الروزنامة الشعبية ("فولكس كالندر") (2) المزدانة بنقوش على الخشب، والأغاني السياسية، والمطبوعات الحجرية التي تمثل روبرت بلوم (3) وأبطال حرب هنغاريا، هي التي كانت تجتذب أنظار الحشد وكرويتسراته (4). | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وخلف هذه الأشياء الجديدة عُرض عدد كبير من الكتب القديمة لا يشفع بها إلا أسعارها البخسة. | Little Flames; Followed by: Illusions—Stories and Poems | Gérard de Nerval | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.