| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | في قلب الصمت العظيم، وفي الجادة المقفرة، كانت عربات تجار الخضار تصعد نحو باريس، على إيقاع ارتجاجات دواليبها التي تضرب أصداؤها واجهات البيوت النائمة على الجانبين خلف صفين من أشجار الدردار. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | لحقت عربة كرنب وعربة بازلاء على جسر نويي بثماني عربات للفت والجزر كانت هابطة من نانتير. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | كانت الخيول تسير وحدها، مطأطئة الرؤوس، سيرًا مستمرًا وبطيئًا، يجعله الارتقاء أكثر بطئًا. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وفي الأعلى، على حمولة الخضار، يغفو الحوذيون منبطحين، بمعاطفهم المنقوشة بخطوط صغيرة رمادية وسوداء، والمقاود في أيديهم. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ولدى الخروج من بقعة معتمة، ينير مصباح غازي مسامير حذاء، أو الكم الأزرق لأحد القمصان، أو حافة قبعة، هذه الأشياء التي تلمح داخل الازدهار الهائل لحزم الجزر الحمراء، وحزم اللفت البيضاء، والاخضرار الزاهي للبازلاء والكرنب. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وعلى الطريق، وفي المسالك المجاورة، وفي الأمام والخلف، يعلن الغطيط المتباعد للعربات عن قوافل مماثلة، شحنات كاملة تعبر الظلمات والنعاس الكثيف للساعة الثانية صباحًا، مهدهدة المدينة المظلمة بضجيج الأغذية التي تمر. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كان بلتازار، حصان مدام فرانسوا السمين، يتقدم الصف. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | كان يسير غافيًا أو يكاد هازًا أذنيه، عندما انتفض من الخوف فجأة وتوقف متصلبًا على قوائمه الأربع عند قمة شارع لونشان، | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فاصطدمت رؤوس الخيول الأخرى بمؤخرات العربات، وتوقف الركب مع ارتجاج الصفائح وسط شتائم الحوذيين الذين تنبهوا من غفوتهم. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | كانت مدام فرانسوا مستندة بظهرها إلى لوح صغير إزاء خضرواتها تتطلع في الشعاع الرفيع الذي يطلقه مصباح مربع الشكل صغير في الجهة اليسرى فيضيء بخفوت أحد الجنبين اللامعين للحصان بلتازار. | The Belly of Paris | Émile Zola | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.