| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 13-mim | وبالمثل وعلى نحو معكوس استطاع أن يندهش من القمر الذي لم يرد أن يتزحزح من موضعه، ونظر إليه بازدراء، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وقد اندهش من زهرات اللوتس ونوار التفاح، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | وفيما بعد اندهش من العجوز الذي رماه في آن واحد بنظرة سريعة وحذرة وعميقة مثله في ذلك مثل الجاسوس الذي أطلق الرصاصة الأخيرة قبل هربه. | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | إن اللقاء الأول لمارسيل مع البارون دي تشارلوس سبق وإن أشار إلى أساس آخر: | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | الناس ليسوا كما يبدون، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | إنهم يخفون ذوات متعددة في دواخلهم | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وليست هناك "أنا" ملكية ولا صاحب الحل والربط وإنما هناك مرشحون متنافسون، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | وإن من ينجح في مسعاه يكون غير متيقن، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ولذلك لا يكون المرء في مأمن من المفاجآت، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فعلى من يعتمد بروست أكثر من اعتماده على مديرة البيت فرانسوا التي سلكت الطريق الرحب إلى الأسواق المسقوفة لتحضر أفضل أرجل العجل والفيليه البقري من أجل البيف المجمد، وقد ظل مارسيل ينقب عنها طوال الاثني عشر جزءا؟ | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.