| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | بعد سبع سنوات من الزواج، كانت ديتي نفسها أقرب إلى أن تكون طفلة، لولا خصلات خفيفة وقليلة بيضاء ظهرت بين شعرها الأسود الكثيف. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | أما بشرة وجهها التي جفت واسمرت بفعل الشمس، فقد بدأت تتقشر وتتشقق حول أركان فمها وعينيها. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 15-sin | بروست فرعون الزمن الضائع! | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | دكتور ميشائيل مار | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ترجمة: موسى ربابعة | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | مراجعة: مصطفى السليمان | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 2-ba | بروست فرعون | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | قبل أربع سنوات من موت المريض المنطوي على نفسه أقنعه صديق لكي يذهب إلى العرافة ذائعة الصيت مدام دي ثيبس، | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | وهذه العرافة الباريسية التي تخلت عن مصير الأمراء والنبلاء، ألقت نظرة قصيرة على وجه الزائر وغامرت لتبدأ بالمراسيم | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 9-ta | "ماذا تنتظر مني أيها السيد؟ | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.