| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 9-ta | واعتقد أن رؤية وجهه سوف تجلب النحس طوال اليوم. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وحينئذ، بعد أن ركب الجندي الهندي السابق في الجزء الخلفي من العربة، أصبح يواجه مؤخرتها، وقد وضع الصرة على حجره، ليحفظها من أن تلمس بشكل مباشر أيًا من متعلقات السائق. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | وهكذا جلس السائق والراكب يتحادثان بمودة كافية، لكنهما لا يتبادلان النظر البتة، في حين استمر صرير العربة طوال الطريق إلى غازيبور. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | حرصت ديتي، أيضًا، على تغطية وجهها في وجود السائق: | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | لم تسمح للغنغتا؛ طرف الساري الذي يستخدم كغطاء للرأس، بالانزلاق من فوق رأسها حتى عادت إلى الداخل لإيقاظ ابنتها ذات السنوات الست. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | كانت كابوتري ترقد ملتفة على فرشتها، فعرفت ديتي بسبب نوباتها سريعة التغيير وابتساماتها، أنها غارقة في الحلم | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كانت على وشك أن توقظها، لكنها أوقفت يدها وتركتها عالقة في الهواء، وتراجعت إلى الخلف. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | فعلى وجه ابنتها النائم، رأت ملامح الشبه بينهما: الشفتين المليئتين نفسيهما، والأنف مستدير الطرف، والذقن المرتفع، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | بيد أن الخطوط في وجه الطفلة كانت لا تزال واضحة وحادة. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | أما وجهها هي، فأصبحت الخطوط فيه أكثر ضبابية وأقل وضوحًا. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.