| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | وسرعان ما سمعت صوت صرير عجلة تعلن وصول عربة الثور التي ستأخذ حوكم سنغ إلى المصنع الذي يعمل فيه، في غازيبور، على بعد ثلاثة أميال. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | وعلى الرغم من أن المصنع لم يكن بعيدًا، فإن المسافة كانت أطول كثيرًا من أن يستطيع حوكم سنغ قطعها على قدميه، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | فقد أصيب في رجله وهو يخدم كجندي هندي [سيبوي] في فرقة بريطانية. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | لم يكن العجز شديدًا حتى يتطلب استخدام العكازات، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | واستطاع حوكم سنغ أن يصل إلى العربة دون مساعدة. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | تبعته ديتي على بعد خطوة خلفه تحمل طعامه وماءه في صرة من القماش، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | وأعطته إياها بعد أن صعد العربة. | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كان كالوا؛ سائق عربة الثور، رجلًا عملاقًا، لكنه لم يتحرك لمساعدة الراكب، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | وحرص على عدم النظر إليه أو أن يجعله يرى وجهه: | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | لقد كان من طائفة عمال الجلود (2)، في حين كان حوكم سنغ من طبقة الراجبوت المرتفعة المكانة، | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.