| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | يبدأ علماء الحيوان، في تخمينهم للجذور التطورية لأي كائن بمراقبة تطوره الجنيني؛ لأن دورة حياة الحيوان "تلخص" تاريخ تطوره نوعًا من ظل سلفي. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وليست مصادفة أن العديد من أجنة كائنات مختلفة، بما فيها البشر والمحار، تشبه كائنات بحرية لأن العديد من أشكال الحياة الأولى على الكوكب كانت مائية، خارجة من البحر البدائي، | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وخلافا للأنواع البرمائية المتزايدة، التي تزحف على الأرض متثاقلة المشي أو زاحفة إلى اليابسة الجافة، وجد المحار طريقة مثالية للتكاثر، والتغذية في قاع البحر. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | ثم بعد ملايين السنين من الاصطفاء الطبيعي أتقنت ذلك تمامًا. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ينحدر المحار والرخويات الأخرى ذات الصدفتين من سلف مشترك، هو حيوان بحري أكثر امتلاء شبيه بالحلزون المعاصر. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وكانت معظم عضلات هذا الحيوان المسؤولة عن الحركة متركزة في ما يشبه، مجموعة من الأرجل الخلفية التي تتحرك على قاع البحر مادا مجسات رأسه، مغربلًا ماء البحر، باحثًا عن الطعام بواسطة خيشوم مجوف قريب من "قدمه". | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وتدريجيًا - وعلينا أن نتصور هنا الصورة المسرعة الممتدة على آلاف وملايين السنين مما قبل التاريخ - طور غطاء من الأنسجة شبيها بصدفة الحلزون المعاصر، ليحمي لحمه الرقيق. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | وبعد انقضاء مزيد من الوقت - تطور هذا إلى صدفة مقببة. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | يستطيع أن يتراجع برأسه، وقدمه إلى داخل هذه الصدفة إذا انتابه الخوف. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | ثم بعد امتدادات زمنية خيالية انغلقت الصدفة الشبيهة بصدفة الحلزون منثنية على طول الخط المنصف حتى منتصف الظهر؛ ليشكل صدقتين. | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.