| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | دون خوان مانويل | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | كتاب الحكايات والمسامرات والأمثال المفيدة | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | ترجمة وتقديم: عبد الهادي سعدون | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | مراجعة: د. طلعت شاهين | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 2-ba | مثال 1 | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ما جرى لأحد الملوك مع أحد مساعديه | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | تحدث الكوندي لوكانور ذات مرة مع مستشاره باترونيو على انفراد، قائلًا: باترونيو، رجل ثري من ذوي الشأن والنفوذ يدعي صداقتي والإخلاص لي، | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | سرني يومًا وقال إنه قد عرض له حادث وكان أن عزم على مغادرة البلاد بلا عودة، وأنه، نظرًا لما يكنه لي من مودة وثقة، يريد أن يبيعني أجزاء من أراضيه ويترك الجزء المتبقي في عهدتي. | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | ولا أخفيك أن هذا يوافقني ويشرفني، لكني أرغب في سماع رأيك قبل أن أقرر بشأنه. | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | سيدي الكوندي لوكانور - قال باترونيو - أنت في غنى عن مشورتي ونصحي، | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.