| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | على سبيل المثال، قرأ الشاعر الفكتوري روبرت براوننك، قاموس صموئيل جونسون الذي صدر سنة 1755 ضمن تدريبه الذاتي على فن الشعر. | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 15-sin | ومؤخرًا، قرأ الكاتب الأمريكي أمن شي، "قاموس أكسفورد الإنجليزي" الذي تزيد عدد صفحاته على 20.000 صفحة. | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وكما في حالة كلير أو سدرك، تتباين دوافع مستخدمي القاموس العاديين أيضًا، فقد يكونون مدفوعين بلحظة حيرة، أو عدم يقين من مفردة لغوية، أو ربما مجرد فضول المعرفة معلومة عن تاريخ الكلمة أو استخدامها، | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وهم عادة يطلعون على أقسام صغيرة نسبيًا في القاموس، أو يرجعون إليها بحثًا عن جزء معين من المعلومة، أو طلبًا لتعليمات الاستخدام. | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وكما هو الحال هنا، يمكن لمشاهد الهوية والقاموس أن تركز بدقة على دوره، بوصفه عملًا مرجعيًا واقعيًا، ويمكن من خلال القاموس التحقق من جوانب معينة من اللغة (أو اللغات) أو استكشافها. | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فمثلًا، توضح الصورة رقم (1) أن المفردة المختصرة نسبيًا في القاموس هنا، وهي كلمة قرأ peruse، تحتوي على قدر مذهل من التفاصيل، | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | فسطر واحد فقط، يقدم معلومات حول التهجئة والتلفظ (وقالب النبرة المتوقع)، وكذلك استخدام الكلمة في أقسام الكلام المختلفة وتصريفاتها في زمن الفعل الماضي (perused)، والمضارع المستمر (perusing). | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ويسمح لنا سطر آخر بتتبع تاريخ الكلمة أو أصولها، | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | إذ يقول لنا: إن peruse مشتقة من كلمة perusen المستخدمة في اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة التي كانت تعني: يستنفد to use up؛ | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وهذه الكلمة بذاتها، كما يضيف سطر آخر، تتكون من كلمة مقترضة من اللغة اللاتينية (per) [وتعني: بواسطة] مع كلمة في اللغة الإنجليزية الوسطى (usen)، تعني "يستخدم" "to use". | Dictionaries | Linda McCleston | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.