| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 5-ha | الطاعون: ماذا في الاسم؟ | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | تستمد الأسماء أهميتها دائمًا من كونها تمنح الأشياء هويتها. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | وتزداد هذه الأهمية بصفة خاصة حين يتعلق الأمر بالأمراض، | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | فقد يمنحنا الاسم، أو التشخيص، بعض الطمأنينة بأن الظاهرة معروفة ومفهومة. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وقد يشير اسم المرض الحالي إلى أعراضه المميزة، كما في "الإيدز AIDS" (متلازمة نقص المناعة المكتسب)، أو إلى العامل الممرض المسؤول عنه، كما في "فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)"، وهذا ما يجعل الاسم يوحي بأن المرض قابل للعلاج وربما للشفاء. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | فقد أطلقت على أمراض قديمة بينت العلوم الطبية الحديثة أن لها أكثر من مسبب بيولوجي واحد، منها مثلًا الجذام والزهري. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | الطاعون مثال كلاسيكي على هذا النوع من الالتباس لأنه عرضة للعديد من التفسيرات، | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 15-sin | وكلمة plague (طاعون) في أصلها اليوناني واللاتيني تعني نكسة، أي حدث فجائي وعنيف، | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | أما في اللغة الدارجة فباتت تعبر في كثير من الأحيان عن مصطلح شمولي، يطلق على كل الكوارث تقريبًا، وعلى الآفات مثل الجراد، والأمراض البشرية والحيوانية بشتى أنواعها. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | لكن المعنى المقصود بكلمة طاعون في هذا الكتاب، وفي العديد من الأعمال الكبيرة التي يعتمد عليها، هو معنى أدق، حتى لو أنه ما يزال يثير الجدل أحيانًا. | The Plague | Paul Slack | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.