| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | لقد تناولت أشيما هذه الوصفة طوال فترة حملها، | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وهي نسخة مبسطة عن الوجبة الخفيفة، المتقطرة زيتًا من كوز الجرائد الملفوفة به، حيث تباع ببضعة بنسات على أرصفة المشاة في كلكتا، وعند محطات القطار في كل أنحاء الهند. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وعلى الرغم من أن أشيما كانت مثقلة بحملها، فإن هذه الوجبة كانت الشيء الوحيد الذي تشتهيه. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وإذ تتذوق أشيما شيئًا من المزيج الذي اعترفت منه على راحة يدها، فإنها تعبس هامسة لنفسها كالعادة، هناك شيء ما ناقص. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | تحدق أشيما في اللوح الملتصق بالجدار حيث تتدلى أواني الطبخ، وقد غلفتها طبقة رقيقة من الدهن. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | تمسح أشيما العرق عن وجهها بطرف ساريها المتدني في حين تشعر بألم في قدميها المنتفختين اللتين تدوسان على اللنوليوم (1) المرقط، الذي يغطي الأرض. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | أما الألم المنبعث من حوضها، فكان سببه وزن الجنين. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | تفتح أشيما خزانة المطبخ حيث توجد أرفف كستها بورق مزركش بمربعات صفراء وبيضاء اللون، | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كانت تنوي تغييره لأنه يبدو الآن متسخًا، ثم تتناول حبة بصل أخرى. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | تعبس أشيما من جديد وهي تزيل قشرة البصل الضارب لونها إلى الحمرة، شاعرة بدفء مفاجئ يغمر بطنها، يتبعه انقباض شديد فينكمش جسدها متلويًا، | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.