| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | ذهبت إلى سانت ماري، ديري الأول، بقدر كبير من السرور. | The Nun | Denis Diderot | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | وفي تلك الأثناء، نسيني عشيق أختي، لما لم يعد يراني، وأصبح زوجها. | The Nun | Denis Diderot | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 5-ha | اسمه م. ك. | The Nun | Denis Diderot | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | ويعمل كاتب عدل ويقيم معها في كوربي حيث يعيشان حياة فيها ما يكفي من عدم التفاهم. | The Nun | Denis Diderot | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | أختي الثانية زوجت إلى رجل يدعى م. بوشون، يعمل تاجر حرائر في باريس بشارع كانكامبوا، وتعيش معه حياة لا بأس بها. | The Nun | Denis Diderot | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | جومبا لاهيري | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | السمي | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | ترجمة: د. سرى خريس | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | مراجعة: د. أحمد خريس | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | في إحدى ليالي شهر آب الشديدة الرطوبة، وقبل أسبوعين من موعد ولادتها المتوقع، تقف أشيما غانغوني في مطبخها في إحدى شقق منطقة سينترال سكوير، وهي تمزج رقائق الأرز والفول السوداني والبصل الأحمر المفروم في وعاء أمامها، ثم تضيف إليها الملح وعصير الليمون وشرائح رقيقة من الفلفل الأخضر الحار، متمنية لوكان لديها قليل من زيت الخردل لتضيفه إلى الخليط. | The Poisoner | Jhumpa Lahiri | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.