| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | نستنتج العديد من الخصائص المنهاجية للبيولوجيا من هذا المثال. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 16-ayn | تتضمن الدورة النمطية لهذا العمل مرحلتين: التصور والبلورة عبر مناهج رياضية ومعلوماتية، والتصنيع بواسطة أدوات البيولوجيا الذرية أو الكيمياء. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وهذا الأمر يجعل من البيولوجيا التركيبية مجالًا مطبوعًا بعمق بتعدد التخصصات، وليس مجالًا فرعيًا للبيولوجيا. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | من جهة ثانية، فإن هذا الفصل بين التصور والتصنيع يشكل جزءًا من معايير علم هندسة متطورة. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ومع ذلك فهو أمر جديد في البيوتكنولوجيا. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | إن الثقل الهائل للمرحلة الأولية للتصور (النمذجة والتجريب الافتراضي) يفترض جردًا دقيقًا لخصائص الموضوع الافتراضي قبل الشروع في بنائه. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 16-ayn | وهو يفترض أيضًا اشتغالًا أكثر عقلانية من السابق. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | التوابل | Spices: A Global History | Fred Czarra | |
|
Source: Kalima
Domain: Social Sciences
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | التاريخ الكوني | Spices: A Global History | Fred Czarra | |
|
Source: Kalima
Domain: Social Sciences
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | تأليف: فريد كزارا | Spices: A Global History | Fred Czarra | |
|
Source: Kalima
Domain: Social Sciences
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.