| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 15-sin | وانطلاقًا من نموذج رياضي (بضع معادلات) موضوع للساعة السركادية سيقوم المهندس بإنجاز بعض التجارب الرقمية لها بواسطة حاسوبه، بحيث سيجعل نموذجه يدور على نفسه. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | ما إن يجد المهندس نفسه راضيًا عن الساعة الافتراضية حتى يقوم ببلورتها حاسوبيًا وصناعتها بذرات بيولوجية حقيقية. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | ولكي يخلخل البروتينة P يزرع فيها إشارة تدهور بشكل أدق، يقوم المهندس بتركيب جهة الجينات الوراثية التي تشفّر الصيغة المعدلة للبروتينة P. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 15-sin | ولهذا الغرض يكون قد جعل إحدى البروتينات المفتاح في مداره مشعة، مثلًا البروتينة P. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | ويسجل بذلك أن P لا تتدهور بالسرعة المبتغاة، وأن الساعة لها وقت طويل شيئًا ما. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | ثوابت نموذجه الرياضي الأصل ليطابق الهدف النهائي بشكل أدق. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وهكذا ينطلق مجددًا في هذه الدورة ذات المراحل الأربع: النموذج الرياضي والبلورة الرقمية، والتصنيع والتجريب. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وإذا ما تطلب الأمر ذلك، فإنه يقوم بإعادة الكرة مع الدورة مرة ثالثة، وربما أكثر، حتى يغدو راضيًا عن النتيجة. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | بالجملة، يقوم المهندس بإقامة لولب تحسيني يكرر هذه الدائرة حتى الاقتناع بنتائجها. | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | المنهج والمبادئ المنظمة | Synthetic Biology: Is It Stronger Than Nature? | François Québès | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.