| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | إن المرض المعدي هو ذاك المرض الذي يمكن أن تصيبك عدواه من شخص أو كائن آخر، نتيجة انتقال أحد العوامل البيولوجية إليك. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وعلى النقيض من ذلك، فأنت تصاب بمرض غير مُعد - كمرض القلب أو داء السكري أو ألزهايمر - نتيجة تضافر بين البيئة المحيطة بك والجينات التي ورثتها عن والديك. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | والعوامل التي يمكن أن تسبب الإصابة بالمرض المعدي تُسمى "المُمْرِضات"(*) (pathogens) أو الطفيليات (parasites). | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وعلى الرغم من أن البيولوجيين استخدموا فيما سبق لفظ "طفيلي" وحده لوصف الممرضات الكبيرة الحجم نسبيًا مثل الديدان الشريطية أو القراد، فإنهم يُدرجون الآن الكائنات الدقيقة (الفيروسات والبكتيريا والفطريات) في هذه الفئة كذلك، وهو ما يجعل المصطلحين مترادفين بدرجة كبيرة. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ويرجع مصدر خوفنا من الأمراض المعدية تحديدًا إلى كونها معدية؛ | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | فممرضاتها غير مرئية عادة بالعين المجردة، ومن ثم يتعذر تحاشيها، إلا عن طريق تجنب كل صور الاتصال البشري بالكامل. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وقد صوّر إدجار آلان بو الخوف من العدوى، وكذلك عدم جدوى الانقطاع عن الاتصال البشري بهدف الهرب من الأمراض المعدية، في قصته التي كتبها عام 1842 بعنوان "قناع الموت الأحمر" (The Masque of the Red Death). | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | ففي قصة بو، حبست مجموعة من النبلاء الأثرياء نفسها في مكان منعزل هربًا من الطاعون المسمى "الموت الأحمر"، لكن غريبًا يرتدي زيًا تنكريًا تسلل آخر المطاف إلى المجموعة في حفلة تنكرية. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | ورغم كل هذه الاحتياطات، أصيبت المجموعة أكملها بالمرض. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وعلى الرغم من أن الاستراتيجية التي اتبعها نبلاء قصة بو - أي تحاشي انتقال المرض - قد تبدو غير مجدية، فعلى مدار جل التاريخ البشري كانت هي السبيل الوحيد لمكافحة الأمراض المعدية. | Infectious Diseases: A Very Short Introduction | Martha E. Wayne and Benjamin N. Bolker | |
|
Source: Kalima
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.