| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 5-ha | ترجمة: معاوية عبد المجيد | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 13-mim | مراجعة: د. عز الدين عناية | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | جرت الأمور على النحو الذي كانت عائلة باركاي ترجوه. | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | إذ إن بازيليو، الأخ الأكبر، الوالد لابن غير شرعي رغم كونه أعزب، توفي من دون أن يترك وصية. | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وهكذا نقلت أملاكه إلى زيبيديو الأخ الأصغر، | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وأعيد ترتيب ميراث باركاي مثلما كان عليه في زمن الجد الأكبر، الذي أجبر ابنيه كليهما على دخول سلك الرهبنة، وأجبر ابنته على عدم الزواج، وذلك للحيلولة من دون تشتت ثروته. | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وكان هذا التقليد واعدًا بالاستمرار، لأن زيبيديو لم يكن لديه سوى ولد واحد، | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وقال الناس إنه ظل وحيدًا لغاية في نفس أبويه اللذين عقدا الآمال على أن يموت عمه أعزب. | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 7-zay | جرت الأمور مثل المتوقع إذن، | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | ومن يعرف عادة آل باركاي تلك، لم يعجب من دناءة بازيليو، إذ لم يترك لابنه أي شيء، | The God of the Living | Grazia Deledda | |
|
Source: Kalima
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.