| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 14-nun | وعندما لم نجد أيَّ شيء لا يستدعي لا المقارنة، أو التحليل، مثل الأفلام السابقة الذكر، التي استبعدنا الحديث عنها تمامًا، تجاهلنا الكتابة والمقارنة عن هذه الأفلام، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | فمثلًا بالبحث عن الأصل الأدبي لفيلم «فتوَّات بولاق»، فإن معركةً مفتعلةً قد قيلت في بداية الثمانينيَّات أن الأصل هو «الشيطان يعظ»، علمًا أن هذا الاسم هو للمجموعة، وليس للقصة المأخوذ عنها الفيلم، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | وقد قِيل آنذاك إن القصة بِيعَت مرَّتين، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كما ادَّعى البعض أنها مأخوذة من إحدى قصص «أولاد حارتنا»، وهذا ليس صحيحًا، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | كما أن البعض ذكر أن الفيلم مأخوذ من الحكاية رقم «٢٢» في رواية «حكايات حارتنا»، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 11-kaf | وبقراءة الحكاية التي لا تزيد عن صفحتين، اتضح أنها لا علاقة لها بقصة الفيلم، والأرجح أنها مأخوذة من «الشيطان يعظ». | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | أمَّا «أميرة حُبي أنا» فالفيلم مأخوذ عن واحدة من قصص «المرايا»، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وهناك تشابهٌ واهٍ للغاية بين بطلة القصة وبين أميرة، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | كما أن كاتب السيناريو أحمد صالح قد كتب سيناريو مختلفًا تمامًا عن أقصوصة «الشريدة»، المنشورة في أول مجموعة قصصية للكاتب باسم «همس الجنون» عام ١٩٣٩م، | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | وقد كتب مقالًا في أخبار اليوم حول هذه الظاهرة، بعد أن كتبت عن الفيلم بمناسبة تكريمه في مهرجان الإسكندرية عام ٢٠٠٩م. | Naguib Mahfouz Between Film and Novel | Mahmoud Qassem | |
|
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.