| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | والرأي السائد بين علماء الكمبيوتر هو أن المقوِّم الأساسي لعلم الكمبيوتر هو «المعلومات». | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 15-sin | وهذا يفسِّر استخدامَ مصطلح بديل للحوسبة وهو «معالجة المعلومات»؛ | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 8-Ha | ويفسِّر الإشارةَ إلى علم الكمبيوتر في أوروبا بمصطلح «المعلوماتية»؛ | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 16-ayn | ويفسِّر سببَ تسمية المنظَّمة المعنية بعمليات الحوسبة باسم الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات، والتي تشبه الأمم المتحدة في مجالها. | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | مكمن المشكلة هو أنه على الرغم من تأسيس الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات عام ١٩٦٠ (ما يعطي مباركة دولية رسمية لمصطلح معالجة المعلومات)، فإنه لا يزال ثمة قدْر كبير من سوء الفهْم بشأن ماهية المعلومات حتى يومنا هذا. | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | وكما قال موريس ويلكس ذات مرة، إنها شيء «مراوغ». | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 14-nun | المعلومات «غير الدلالية» | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 12-lam | من أهم أسباب سوء الفهم هذا هو الحقيقة المؤسفة التي مُفادها أن مهندسي الاتصالات استخدموا كلمة «معلومات» بمعنًى مختلفٍ تمامًا عن معناها الدارج. | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | عادةً ما نعني بالمعلومات أنها شيء يخبرنا بشيء عن العالَم من حولنا. | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
| 10-ya | في اللغة العادية، المعلومات شيء «له دلالة». | Computer Science | Suprata Dasgupta | |
|
Source: Hindawi
Domain: STEM
Text Class: Specialized Text
Reader Class: Expert Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.