| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 13-mim | وبسبب تعدد خلفيات المقيمين والمواطنين أدى ذلك إلى زيادة الاحترام والتسامح واختفاء الكراهية والتعصب . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ولكن لا شيء كامل فيمكننا أن نعزز ثقافة التسامح من خلال ربط المقيمين مع بعضهم البعض ومساعدتهم على فهم بعضهم البعض بطريقة أفضل . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | من أكثر الوسائل التي تدعم الكراهية وتبعد الإنسان عن التسامح هي وسائل التواصل الاجتماعي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | فأدى التواصل الاجتماعي إلى تنمية التكبر في مستخدميه ، لأنهم يشعرون بأمان خلف شاشاتهم لأنه لا يمكن للشخص أن يواجه ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فيشعر بعضهم بالقوة والشجاعة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | تبدأ مرحلة تعزيز الثقافة في المجتمع منذ الصغر وتحديدا بين أفراد العائلة ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | يجب على الأم والأب تعليم صغارهم على أن جميعنا سواسية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | لا فرق بين عربي وأعجمي ، وألا يفرق بيننا عرق أو لون أو جنس ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | جميعنا عباد الله ولا يمكن أن نحكم على الآخرين من هذه النواحي . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | وإن تعلم الطفل هذه الدروس سينضج وهو إنسان محترم ذو أخلاق عالية ورفيعة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.