| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وليس بالضروري أن التسامح معناه أن ترجع العلاقة مثل ما كانت من قبل | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | وإنما معناه هو أن تريح النفس وعدم حمل الحقد والغل ، وانشراح الصدر بعد الشعور بهذه المشاعر البائسة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | من رأيي الشخصي تجاهل جميع ما هو سلبي وإعطاء الأعذار للأشخاص قد يعطينا فرصة للإصفاح عن بعضنا البعض | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | وأراه حلا لمن لا يعرف كيفية تجاهل هذه المشاعر السيئة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | بما أن هذا الجيل معروف ومهتم بالتكنولوجيا فإنه لا بد أن وسائل التواصل الاجتماعي لها أثر كبير على الفرد والمجتمع سواء كان سلبيا أم إيجابيا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | فقد قمنا بالعديد من الاختراعات والابتكارات والابداعات وغيرها من الأشياء ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ومن الأشياء الإيجابية التي يمكن أن تستفيد منها عبر التواصل الاجتماعي هو أن بإمكانك أن تسافر حول العالم بمجرد التصفح فيه من دون أن تنفق الكثير من المال . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | إن لوسائل التواصل الاجتماعي تأثيرا سلبيا وإيجابيا على الفرد والمجتمع ككل ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فهي تعتمد على كيفية استخدام الفرد لها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وتلك المواقع تنفع الفرد أو المجتمع بطرق شتى ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.