| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | ولذلك علينا أن نعزز هذه القيمة في الأجيال الحالية أو حتى الأجيال القبلية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | بتعزيز التسامح سنحد من الحروب والمشاكل الأهلية والدولية وحتى العالمية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | أولا : تعزيز قيمة وثقافة التسامح عن طريق المدارس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | تعليم الأطفال عن أهمية التسامح عن طريق عرض أمثلة لهم عليه وآثاره على الفرد والمجتمع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | إن لذلك دورا كبيرا في نمو المجتمع وتأسيسه وتعزيزه فهذا يصنع طفلا قويا قادرا على التعايش مع الاختلافات والتسامح معها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | ثانيا : توعية الكبار في مجال العمل عن أهمية التسامح لكي يستطيعوا أن يعملوا في بيئة متسامحة مثمرة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | ويؤدي ذلك إلى سعادة الموظف في بيئة العمل وقدرته على العمل بسهولة كبيرة بدون أي صعوبات في طريقه . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | في النهاية بعد تعزيز ثقافة التسامح وزرعها في المجتمع سيكون العيش أسهل وآمنا للجميع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | إن التسامح يحد من الكره والحقد ويحث على الحب والسلام . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | إن التسامح واجب علينا لنعيش في بيئة مسالمة وجيدة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.