| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وكان العلاج الأكثر استخداما وشيوعا هو الأعشاب ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | أما الآن فقد أصبح علاج مرض الجدري سهلا جدا | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وأصبح الأطباء يعتمدون على الحبوب والأدوية في علاج الناس وتكون هذه الأدوية فعالة جدا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | عاش أجدادنا وآباؤنا في بيوت بسيطة جدا مصنوعة من مواد بسيطة جدا مثل سعف النخيل والطين ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | ومع مرور الوقت تكاثرت الموارد التي ساهمت في بناء بيوت كبيرة وجميلة من كل الجهات . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وقد ظهرت عدة معالم للدولة أبرزها برج خليفة الذي ما زال أطول برج في العالم ، وغيره من المعالم التي برزت بسبب التطور الحضاري في الدولة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | جميع التغيرات التي حدثت تشهد أن التطور الحضاري في دولة الإمارات كبير جدا | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ما أثر وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها على الفرد والمجتمع ؟ | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وسائل التواصل الاجتماعي سلاح ذو حدين ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | له إيجابيات كثيرة وسلبيات كثيرة تؤثر على الفرد . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.