| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | لكن لا زال هناك بعض من التأثيرات السلبية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | من بعد انتشار هذه الوسائل أصبح خروجنا إلى خارج المنزل للترفيه محدودا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وأصبحنا لا نرى أصدقاءنا بكثرة لأننا ارتبطنا بهذه الوسائل للتواصل معهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | أصبح الجلوس والتجمع مع الأصدقاء والأهل من دون أن نمسك الهواتف لكي نتصفح وسائل التواصل الاجتماعي مستحيلا لأنه أصبح جزءا مهما من يومنا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | لهذه الوسائل تأثير سلبي على الأطفال أيضا ليس فقط كبار السن . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | أصبحت طفولتهم ملتفة حول هذه البرامج ولم يعودوا يعيشون طفولتهم مثل الأجيال السابقة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | قبل ظهور هذه البرامج كانت لدى الأطفال اهتمامات مختلفة مثل اللعب في الحديقة والخروج إلى الأسواق التجارية والذهاب إلى الملاهي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | أما الآن أصبحوا فقط يفكرون بآخر البرامج المتوفرة وأحدث الإلكترونيات . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | لوسائل التواصل الاجتماعي الكثير من التأثيرات ، منها الإيجابية ومنها السلبية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | لكن إذا استخدمناها بطريقة سليمة لن تؤثر علينا بطريقة سلبية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.