| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | في آخر عشر سنوات أنجزت دولة الإمارات العديد من الأشياء ، مثل بناء أطول برج في العالم والذي سمي ببرج خليفة على اسم صاحب السمو الشيخ خليفة آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة - حفظه الله - الذي افتتح في أقل من ثلاث سنوات . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وفي سنة ٢٠١٥ حصلت مدينة دبي أحد الإمارات السبعة على جائزة معرض إكسبو الذي يقام كل ثلاث إلى أربع سنوات ، والذي سوف يقام في سنة ٢٠٢٠ | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | وسيضم أكبر عدد من التقنيات الذكية المتطورة وطابعة ثلاثية الأبعاد . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | والحين تقوم مدينة دبي بإنهاء الخط السريع لقطار " المترو " للتنقل بين دول مجلس التعاون والإمارات السبعة في أقصر وقت ممكن . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وبالنسبة إلى العاصمة أبو ظبي فقد افتتحت متحف " اللوفر " الفرنسي وهو أول فرع في العالم بعد الفرع الرئيسي في باريس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | مع تطور التقنيات يتطور الإعمار ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | أنشأت مدينة أبو ظبي أكثر من ثلاث جزر صناعية سياحية ومن أشهرها جزيرة " زايا نوراي " . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | أما مدينة دبي فقد أنشأت ثالث فرع لفندق الماركة العالمية " بولغاري " الذي يطل على البحر . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | وأخيرا وليس آخرا دولة الإمارات العربية المتحدة لديها إنجازات عديدة لا تكفي الكلمات لذكرها بسبب تطورها المستمر وتغييراتها التقنية والبنائية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وسائل التواصل الاجتماعي وسائل كثيرة كثيرة جدا وإن مجال التواصل الاجتماعي مجال كبير جدا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.