| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وسائل التواصل الاجتماعي أحيانا تزيد الوعي عن الكوارث التي تحدث حول العالم ولكنها أيضا تسبب الكوارث . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | يجب أن نحافظ على أمننا ولا نعطي الجميع معلومات عن حياتنا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | لكي نصبح مجتمعا سليما علينا الحفاظ على أمانتنا وعلى أمانات الغير . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وسائل التواصل الاجتماعي سلاح ذو حدين ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | ربما تكون آثارها سلبية أو إيجابية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 5-ha | يعتمد ذلك على استخدام الفرد والمجتمع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | من الآثار السلبية أن يصبح الشخص مدمنا على استخدام برامج التواصل الاجتماعي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | مثال على ذلك أنه لا يستطيع أن يترك هاتفه لمدة خمس دقائق . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | هذا يشكل خطرا كبيرا على صحة الإنسان ربما يصيبه بقصر النظر ومشاكل في النوم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | لا يمنع ذلك من وجود آثار إيجابية لاستخدام وسائل التواصل الاجتماعي فهي توفر جهدا كبيرا في بعض الأحيان . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.