| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | ويجعل الناس محترمين مع بعضهم البعض حتى إن كانوا من دول مختلفة تماما . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | فإن الإمارات العربية المتحدة أصبحت ترسخ محتوى التسامح في عقول الناس بطرق مثل مجيء البابا فرانسيس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وإن المرأة أصبحت من رموز التسامح وهي من الفئات التي ترسخ معنى التسامح عند المجتمع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | فالإمارات تسير على مذهب الشيخ زايد - رحمه الله - في كل شيء عمله . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | فعلينا أن نتحدث عن مذاهب الشيخ زايد في التسامح في كل الأماكن التي يكثر فيها الناس مثل المطارات والشوارع المزدحمة والمراكز التجارية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وأيضا نقدر على أن نعلم طلاب المدارس عن التسامح لأنه من أهم الأشياء التي تساعد على ازدهار وتماسك المجتمع | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 7-zay | وسائل التواصل الاجتماعي | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | تنتشر الأخبار وكل جديد يحدث في كل مكان خلال ثوان عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي المتنوعة | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | وذلك يؤثر على الأفراد والمجتمعات والشعوب . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وبما أن لكل شيء إيجابيات وسلبيات فذلك ينطبق على هذه الوسائل أيضا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.