| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | قد يبدو كشيء عادي ولكن ما في الهاتف يضر المجتمع والأفراد أيضا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | للأسف يعتمد هذا الجيل على مواقع التواصل الاجتماعي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | حيث يقومون بتقليد الموضات الحديثة السيئة والمحرمة التي تؤدي بالمجتمع إلي الفساد والتهور . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 15-sin | كثرة استخدام الناس لهذه البرامج سببت التفكك الأسري والتوحد بسبب استخدام الفرد له لأكثر من ثماني ساعات . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | التوحد والانعزال الذي يغرق فيه المستخدم لا مفر منه ، لأنه إذا استمر قد يصبح مريضا نفسيا وغير ناجح في حياته الاجتماعية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | زادت هذه البرامج نسبة التنمر بين المراهقين مما أدى إلى الاكتئاب وبعد ذلك الانتحار . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | تقوم وسائل التواصل الاجتماعي بإعطاء الناس صورة خاطئة عن الحياة السعيدة ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | وتزيد الكراهية حين لا يحصل على ما حصل عليه غيره . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | قد تكون لها أضرار ، ولكنها ساعدت العائلات في التواصل عند بعد المسافات ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | وتساعد الناس على معرفة عادات وتقاليد دول أخرى . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.