| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وأيضا توفقت في دراستي وأصبحت حياتي ناجحة | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وقلت لنفسي أن الشيء الذي فعلته كان الشيء الصحيح ، لأنه في النهاية لست أنا التي ستحاسب الناس بل الله سبحانه وتعالى الذي سيحاسب الناس يوم القيامة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | فيجب على الإنسان أن يتسامح مع الناس حتى لا ينتشر الكون بالكراهية والحقد والأشياء السيئة ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | ويتذكر أن التسامح هو الحل الوحيد للشعور بالراحة النفسية في قلب الإنسان . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | تعد مواقع التواصل الاجتماعي من أشهر الوسائل الموجودة في العصر . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 6-waw | أشهر موقع تواصل حالي هو الفيسبوك ومن بعده الإنستجرام . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | ويعتبر الناس هذه الوسائل كشيء جيد ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ولكن في الحقيقة منذ انتشرت هذه الوسائل توقف الناس عن التجمع مع بعضهم وقطعوا صلة الرحم واعتبروا هذه الوسائل كطريقة أسهل لكي يباركوا للناس ويهنئوهم بدلا أن يحضروا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | سببت هذه الوسائل الإدمان لبعض الناس | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وأصبح لديهم هوس بالشهرة بسبب هذه الوسائل ، ولكن هنالك الكثيرون الذين يكسبون رزقهم من هذه الوسائل من خلال التصوير وقيام الدعايات للمتاجر والمطاعم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.