| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 8-Ha | وبعدها ننصح الآخرين بتصليح علاقتهم مع الناس ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | وإذا كل شخص فعل هذا سيقل الكره . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | يجب أيضا علينا أن نضع برامج تنصح الآخرين بالتسامح . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | الكثير يستخدم الآن اليوتيوب وهكذا لو جعلنا يوما مخصصا البعض سيتشجع لفعلها وهكذا سننشر المحبة بين الناس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | إن الحل الوحيد لتعزيز ثقافة التسامح في المجتمع هو أن تكون متسامحا مع الجميع ، وأيضا البعد عن الغش والخراب لأنه سيسبب العداوة بين الناس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | التسامح هو شيء جميل لأنه سر السعادة ورضى الله ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | ومن دون التسامح سيكون الكون مليئا بالحقد والكراهية والنزاعات بين الناس كلهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | الله سبحانه وتعالى أمرنا بالتسامح لأنه إن لم تتسامح ستكون حياتك غير سعيدة وجميلة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | إذا عززنا التسامح في المجتمع مثل نشر المحبة بينهم أو فعل الخير معهم ستكون الحياة جميلة ومليئة بالفرح والسعادة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | أنا جربت أن أكون متسامحة مع الناس الذين سببوا الكثير من المشاكل في حياتي ، وهذا أدى إلى الشعور بالراحة في قلبي والسعادة ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.