| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | قبل سنوات شهدنا تطورا كبيرا وعميقا في استعمال هذه الوسائل في مختلف وشتى المجالات ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وكان لها دور كبير في تطوير المجتمع من الأسوأ إلى الأفضل ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | هذا نظري الشخصي طبعا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | من الآثار السلبية غالبا تأثر الفرد بشكل عام وكبير لأن هناك ناس يمضون الكثير - وغالبا أكثر الأوقات - في استعمال وسائل التواصل الاجتماعي في تضييع وقتهم - وقت الفراغ - | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وينسون ما عليهم من مسؤوليات تجاه خدمة الوطن والذات والنفس . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وفي وقتنا هذا ظهر الكثير من المشاهير التافهين في مواقع التواصل الاجتماعي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | والكثير من الناس يتابعونهم مما يجعلهم أكثر شهرة بالتفاهات وتغيير عقلية البشرية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | المشكلة الأكبر أن هناك أطفالا يتراوح أعمارهم ما بين ٤ - ٧ يظنون أن هذه التفاهات تجعل الإنسان أكثر جاذبية وأكثر جلبا للمال ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | وأصبحوا يقلدونهم بالرقص والكلام الفاضي لتهدير الوقت . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وهذه مسؤولية أولياء الأمور بالنظر إلى أطفالهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.