| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وأيضا صلة الرحم أصبحت قليلة وغير مهمة | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | حيث إننا نسأل عن بعضنا عن طريقها من غير الذهاب إلى الشخص والتحدث معه . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | من السلبيات أيضا أن هناك أطفال يضعون بياناتهم الشخصية في مواقع التواصل من غير حذر الأهل عليهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | الجميع يتحدث عن الإمارات العربية المتحدة وعن تطور بنيتها التحتية وبالتأكيد هنالك المزيد . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | سوف نتطرق في هذا الموضوع ونتحدث عن التطور الذي تشهده دولة الإمارات سواء كانت في الدولة أو خارجها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | لنبدأ ونتحدث عن التطور في داخل الدولة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | ولنبدأ أيضا بأول إماراة أو العاصمة أبو ظبي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | إذا كنت من الملمين ومحبي السيارات فلا يسعك أن تذهب إلا إلى عالم فراري فهو أكبر مبنى للسيارات . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | إذا أردت الذهاب إلى التسوق فهناك ياس مول ودلما مول وغيرها من أماكن التسوق الرائع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | وإذا كنت من محبي التصوير فالذهاب إلى مسجد الشيخ زايد هو الخيار الأفضل - وللمعلومية فقط إنه أكبر مسجد في العالم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.