| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | وهذا من فضل الله عز وجل وفضل شيوخ دولة الإمارات العربية المتحدة حفظهم الله . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | لن ينسى شعب الإمارات المغفور له الشيخ زايد الذي كرس حياته في تطور هذه البلاد وتحدى العالم والشعوب الأخرى في جعل دولة الإمارات لؤلؤة الصحراء . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | توجد في كل شيء سلبيات وإيجابيات بالطبع ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | لكنه يعتمد على كيفية استخدام الجهاز والوسائل ، ومثال على هذا هو وسائل التواصل الاجتماعي . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | تتعدد طرق تأثير الوسائل على الفرد والمجتمع بطرق كثيرة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | من إيجابيات هذه الوسائل أنها توفر علينا الكثير من الوقت وسهلت علينا طريقة العيش . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | مثلا التواصل مع الأقارب أصبح أكثر بكثير عن قبل ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | كما أنها توفر العديد من التطبيقات التي تجعل الأمور على الفرد سهلة ، مثل تطبيقات الشراء ( تستطيع قضاء حاجياتك المهمة وأنت في منزلك بدلا من الخروج وتضييع الوقت ) . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | أيضا وفرت لنا هذه الوسائل سهولة في استخراج المعلومات والتأكد من صحتها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | لكن على الجانب الآخر توجد العديد من السلبيات لهذه التقنية الحديثة ( تستطيع أن تضيع وقتك بشكل سريع من غير أن تدرك ) . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.