| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | ألا ليت لو قدر كل إمرئ هذه النعمة ، وكل أخ وأخته ، وكل صاحب وصاحبه ، أو حتى كل جار لجاره . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | مع التسامح تتكون أعمدة السلام بين الدول . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | هناك الكثير من الأمور المهمة التي يجب أن يسلط الضوء عليها لضرورة تواجدها في مجتمعاتنا ، ومن أهمها غرس ثقافة التسامح بين الناس كبارا وصغارا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | التسامح من شيم الإنسان وأهميته كبيرة حيث تكمن المحبة والرحمة في هذه الثقافة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | ولتعزيز هذه الثقافة يجب علينا نشرها بين أبنائنا وأصدقائنا بروح إيجابية حتى يدركوا مدى أهميتها ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | حيث إنها تزيد من نسبة ترابط الأفراد ونسبة المحبة والاحترام بين الآخرين أيضا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | حيث قامت بعض المراكز مؤخرا بنشر صفحات توعوية لضرورة تواجد هذه الثقافة لتقليل نسبة الجرائم الناتجة بسبب الكراهية الموجودة بين أفراد المجتمع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وهناك الكثير من الطرق لتعزيز التسامح ، ومن أوائلها وجود الإرادة التي تكمن بداخل الشخص قبل تعزيزها بطرق أخرى . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | قبل ٥٠ سنة كانت دولة الإمارات العربية المتحدة صحراء قاحلة تغطيها الكثبان الرملية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | ولم يظنوا أن دولة الإمارات العربية المتحدة سوف تتطور . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.