| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 5-ha | يبعده عن العائلة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ولكن هناك إيجابيات أيضا ، سهولة التواصل مع الآخرين وتثقيف أو إيصال فكرة جيدة عن طريقها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | لكل شيء سلبياته وإيجابياته ولكن تعتمد على الشخص وتربيته وأخلاقه . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | إذا كنت تريد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بشكل إيجابي فسوف تستخدمه ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | أما إذا كنت تريد استخدامه بشكل سلبي فسوف تستخدمه بشكل سلبي | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وذلك عائد لكل شخص . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | كيف نعزز ثقافة التسامح في المجتمع ؟ | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | للتسامح طرق عديدة ومنها ما أوصانا به والدنا - المغفور له بإذن الله - الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | لكن هناك من قد يعزز هذه الطبيعة الجميلة وهناك من لا يحسب لها وجودا ويعتبرها تفاهة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | فعند التسامح تتصافى القلوب وتتبارى الجروح وتتزين الحياة بنقاء قلوب أصحابها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.