| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 12-lam | الشيخ زايد - طيب الله ثراه - استطاع أن يوحد دولة الإمارات وبدأ مسيرة الاتحاد مع المغفور له الشيخ راشد آل مكتوم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | بعد مسيرة الاتحاد بدأت دولة الإمارات العربية المتحدة في التطور بشكل سريع في العديد من المجالات منها السياسية والاقتصادية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | الشيخ زايد - طيب الله ثراه - بنى العديد من المدارس والمستشفيات والمنازل لمواطني دولة الإمارات ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | وهذا فخر كبير لكل مواطن يعيش على أرض هذه الدولة العظيمة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | بعد وفاة الشيخ زايد - طيبه الله - لم تتوقف دولة الإمارات عن التطور ولكنها تطورت ووصلت للعالمية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 7-zay | الآن جميع الناس يعلمون ما هي مدينة دبي ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 13-mim | إذا سألنا المارة في دولة غربية عن مدينة دبي فإنهم سيعرفونها لأنها من أعظم المدن . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | دبي أصبحت وجهة سياحية للكثير من الناس فإنها تستقبل ملايين السياح كل عام وهذا دليل كبير على تطورها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | من الوجهات السياحية التي تكون مكتظة بالسياح هي برج خليفة وبرج العرب ودبي مول والعديد من الشواطئ التي يحبها السياح . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | بعض الإنجازات التي حققتها دولة الإمارات هي فوز دبي في برنامج إكسبو ٢٠٢٠ وإطلاق قمر صناعي مصنوع بأيدي إماراتية والكثير من الإنجازات التي لا تعد ولا تحصى . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.