| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 9-ta | وسائل التواصل تؤثر في بعض الأحيان بشكل سلبي ، فعليك أن تحذر منها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة تطورا حضاريا عالميا تشهد له دول العالم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | هذا التطور الذي شهدته الدولة بسبب حكامها وشعبها المعطاء الذي لم يبخل بواجباته تجاه الوطن والشعب ، مما جعل شعبها أهم أولوياته وطنه ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | يعمل به ويزدهر به ولا يعصيه كمواطن صالح ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | فلا يكون للإنسان شخصيته بلا وطن . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | عمل شعب الإمارات على تطور وازدهار دولة الإمارات لتصل لدولة من أهم وأعظم دول العالم من جميع النواحي التي سيتوجب عليها أن تصل لما تنوي عليه بمساعدة شعبها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | هذه كانت مسيرة المغفور له - بإذن الله - الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه الله ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وأكمل مسيرته العظيمة سمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان وإخوته - حفظهم الله وأدامهم لشعبهم - لتحويل الإمارات من صحراء لواحة خضراء تنعم بجميع النعم بجهود يشهد لها التاريخ . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وأصبح لدولة الإمارات أهم المعالم السياحية والثقافية والترفيهية التي تلفت انتباه باقي دول العالم وأصبحت دولة من الدول المنافسة عالميا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 7-zay | حفظ الله ورعى حكام دولة الإمارات وشعبها وأدام الله أعمارهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.