| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 7-zay | يوجد مثل شعبي قديم يقول : { القطو العود ما يتربى } ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | يقصد المثل بأن الشخص عندما يكبر لا تستطيع تعليمه ولا تربيته | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فعلينا أن نبدأ في تعزيز فكرة التسامح في الأطفال أولا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وسائل التواصل الاجتماعي كثيرة وسهلة في التواصل مع الناس من جميع أنحاء العالم في عدة برامج مثل السنابتشات والفيسبوك والإنستجرام وغيرها . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الفرد والمجتمع عال جدا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وفي كل سنة تزيد تطورات وسائل التواصل الاجتماعي فتزيد الآثار على الفرد والمجتمع . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وسائل التواصل الاجتماعي سهلت على المجتمع وعلى الفرد جميع الأشياء التي يجب القيام بها ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | والمجتمع قادر على كسب معلومات ومهارات حياتية من الآخرين خلال التواصل معهم . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | التواصل الاجتماعي ليس فقط التحدث مع الأصدقاء والتسلية معهم ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | التواصل الاجتماعي له مجال في توعية الناس من الخطر والكثير من الأشياء المهمة في الحياة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.