| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 11-kaf | أيضا وفروا لنا شوارع وطرقا منظمة وقوانين تطبق لكل شخص متاح في دولة الإمارات العربية المتحدة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | أتت هذه الأفكار الخلابة والمذهلة من كل دولة ممكنة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | ومن الأكيد دولتنا فعلت الكثير من البحوثات وذهبت إلى أماكن أخرى لاستكشاف العالم بأكمله والتمكن من الاستطلاع لأفكار وطريقة بنائها بطريقة فريدة ومثالية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فهذا يستغرق الكثير من الوقت والجهد . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فأنا فخورة جدا بكوني إماراتية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | التواصل الاجتماعي له سلبيات وإيجابيات لكن قد يؤثر بطريقة سلبية أكثر على الفرد . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 5-ha | الكثير من الناس يستخدمون التواصل الاجتماعي بطريقة خاطئة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | يقتبس الفرد الكثير من التواصل الاجتماعي ويتأثر وقد يؤثر عليه بطريقة خاطئة كما ذكرنا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | ثقافة التسامح | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | تعتبر ثقافة التسامح من أهم الثقافات التي يجب تعزيزها في كل المجتمعات سواء كانت عربية أو أجنبية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.