| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | التسامح يجب أن يكون لنا واجبا فهو يمثل شخصيتك وأسلوبك | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وهذا السلوك لا يخلق شخصا مثاليا بل يحفز الآخرين أيضا على التسامح مع الآخرين ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 7-zay | يجب أن يأخذ دورا كبيرا في مجتمعنا لهذه الأسباب . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | خلق الله تعالى هذه الأمم والشعوب للتعارف والتفاهم والتصالح مع بعضهم البعض . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | التسامح شيء مهم في حياتنا اليومية والدينية ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | وللتسامح العديد من الفوائد منها تعريف الناس على بعضهم البعض وعلى الثقافات والحضارات والعلوم الموجودة لدى الآخرين . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | وقد يتسبب التسامح بشعور الأمن والأمان . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | يعتقد الكثير من الناس أن التطور هو استخدام كل ما هو جديد أو حديث | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | ولكن مفهوم التطور هو استكشاف أشياء موجودة قديمة تنفع للمستقبل والقيام بإعادة صناعتها لكي تبقى صامدة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | التطور الحضاري في دولة الإمارات بدأ من اكتشاف المواهب الموجودة في أفراد المجتمع وتعزيزهم في إظهارها للدولة للإستفادة منها ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.