| Readability Level | Sentence | Book | Author | |
|---|---|---|---|---|
| 10-ya | وأصبحت الأخبار بوجوده تصلنا بعد ثوان من حدوثها حتى إن كانت من مشرق الأرض أو مغربها ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | فهو يجمع العالم كله في شاشة لامعة صغيرة . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 14-nun | ولكن لنتحدث بكل أريحية وصراحة ، مواقع التواصل الاجتماعي أصبحت عبارة عن أداة ذات حدين قد تدمر حياتك أو حياة أي شخص آخر بكبسة زر ، وقد تشرق حياة أحدهم من ذات كبسة الزر تلك . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 9-ta | ولكن هذا بالطبع يعتمد علينا نحن كأفراد على مدى سيطرة تلك الشاشات علينا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | علينا عدم الاستسلام والعيش في عالم قد يزول بمجرد أن نطفئ الإنترنت ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 10-ya | علينا مزاولة العيش في حياتنا الواقعية . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | ومع ذلك يجب علينا مواكبة التطور ولكن ليس للحد الذي يجعلنا ننسى من نحن أو من حولنا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 11-kaf | وبالأخير لكل شيء مضار ومنافع وعلينا توخي الحذر وتوسيع مدارك أفكارنا وتحمل مسؤولية أفعالنا ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 8-Ha | فهي ستؤثر علينا وعلى عوائلنا ومجتمعنا . | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
| 12-lam | فلكم أن تتخيلوا مجتمعا كاملا يقتات في إحدى هذه الشاشات ويحيا بين كبسة زر وأخرى والإشاعات تجتاحه ، | # | # | |
|
Source: Zayed Arabic-English Bilingual Undergraduate Corpus (ZAEBUC)
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Advanced Text
Reader Class: Competent Reader
|
||||
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.