Readability Level Sentence Book Author
10-ya واحدة منهم كانت فتاةً صغيرة تُدعى مينلي. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
10-ya لم تكن مينلي بُنِّية وباهتة مِثل بقية القرية. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
12-lam فقد كان لها شعر أسود لامع ووَجْنتان ورديَّتان، وعينان مُشرِقتان تتُوقان دائمًا إلى المغامرة، وابتسامة سريعة تضيء وجهها. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
11-kaf كان من يرى رُوحها المندفِعة المفعَمة بالحيوية، يعتقد أن اسمها، الذي يعني «سريعة التفكير»، يُناسبها كثيرًا. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
10-ya كانت والدتها تتنهَّد قائلةً: «إنه يناسبها تمامًا»؛ Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
10-ya إذ كانت مينلي معتادة على التصرف بتهوُّر أيضًا. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
13-mim كانت الأم كثيرًا ما تتنهَّد؛ إذ تزفر زفرةً تنمُّ على نفاد الصبر مصحوبةً بنظرة عابسة لملابسهم الخشنة أو منزلهم المُتهدِّم أو طعامهم البسيط. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
13-mim لا تتذكر مينلي أن وقتًا مرَّ عليهم خلا من تنهيدات أُمها؛ Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
13-mim وكان ذلك غالبًا ما يجعلها تتمنى لو سُميت باسم يعني «الذهب» أو «الثروة» بدلًا من ذلك. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
12-lam إذ كانت مينلي ووالداها مُدقِعي الفقر، مثل قريتهم والأرض المحيطة بها. Where the Mountain Meets the Moon Grace Lin
Source: Hindawi
Domain: Arts & Humanities
Text Class: Foundational Text
Reader Class: Emerging Reader
The data presented does not necessarily reflect the views or positions of the research team or the institutions sponsoring the project.