| المستوى الانقرائي | الجملة | الكتاب | المؤلف | |
|---|---|---|---|---|
| ل-12 | كان لدى لافورغ تعلق واضح بمسرحية هاملت لشكسبير، | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ن-14 | تحمل العديد من قصائده وقصصه آثارها، وتفتتح ثلاث عشرة قصيدة من مجموعته الشعرية أزهار النية الحسنة Des Fleurs de bonne volonte المنشورة بعد وفاته بقبسات منها. | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ل-12 | وفي كل هذه الاستهلالات تركيز واضح على المرأة، | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ل-12 | وتظل أوفيليا (عشيقة هاملت المنتحرة يأسًا في عمل شكسبير) مقيمة في محور تفكير الشاعر الفرنسي. | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ن-14 | ومع أن عنوان القصة يركز على محبة هاملت لأبيه المغتال (وبصورة غير مباشرة أو رمزية على انخراط لافورغ في الانتماء إلى عمل شكسبير)، فإن النص بكامله موجه وجهة أخرى. | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ي-10 | فهاملت في هذه القصة يفضح قتل الأب من خلال مسرحية من إعداده، كما في العمل الشكسبيري، | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ن-14 | لكن بطل لافورغ لا يتعدى ذلك، ولا يسعى إلى الانتقام الفعلي، بل يبدو طامحًا فقط إلى تقديم نفسه باعتباره أبا عمله الفني، وخصوصًا مهمومًا بالعثور على امرأة تكون رفيقة حياته، يجدها في كيت Kate التي تضطلع في مسرحيته بدور أوفيليا، | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ي-10 | ولكنه يخسرها في النهاية على نحو مأساوي. | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| ن-14 | يحتفظ لافورغ من عمل شكسبير بعناصر درامية وإجراءات بلاغية عديدة نكشف عنها في حواشي القصص الملخصة هي أيضًا عن طبعة فلاماريون، | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
| م-13 | ولكنه يمارس عليها تعديلات أو تحويلات عديدة تشير إليها الحواشي أيضًا، كما يلاحظها قارئ شكسبير بنفسه. | رموز أسطورية | جول لافورغ | |
|
المصدر: كلمة
المجال: الفنون والعلوم الإنسانية
صنف النص: نص متخصص
صنف القارئ: قارئ خبير
|
||||
تنويه: لا تُعبّر البيانات المعروضة بالضرورة عن آراء أو مواقف الفريق البحثي أو الجهات الراعية للمشروع.